-
1 цель
doel, mikpunt, doelwit, doel, doeleinde oogmerk -
2 цель
ngener. doel, eind, einde, end, wit, bedoeling, doeleinde, doelwit, mikpunt, oogmerk, over, plaatsbestemming (путешествия), strekking -
3 цель обучения
ngener. leerdoel -
4 цель оправдывает средства
ngener. het doel heiligt de middelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > цель оправдывает средства
-
5 цель, мишень
ngener. streefpercentage -
6 главная цель
-
7 конечная цель
-
8 не попадать в цель
prepos.gener. poedelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не попадать в цель
-
9 не попасть в цель
prepos.gener. misgaan (о выстреле), misgooien, misschieten (о выстреле)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > не попасть в цель
-
10 основная цель
-
11 ответ попал в цель
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ответ попал в цель
-
12 побочная цель
adjgener. bijbedoeling, bijoogmerk -
13 попадать в цель
vgener. in het wit treffen, raakgooien (брошенным предметом) -
14 попадающий в цель
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > попадающий в цель
-
15 преследовать цель
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > преследовать цель
-
16 указывает на повод, цель
gener. te (ter gelegenheid ïî ñôó÷àþ)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > указывает на повод, цель
-
17 указывает на цель, назначение для
gener. (чего-л.) voor (dit is voogdijschap jou éòî äôà òåáà)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > указывает на цель, назначение для
-
18 указывает на цель, предмет размышления или на лицо, в пользу которого совершается действие
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > указывает на цель, предмет размышления или на лицо, в пользу которого совершается действие
-
19 для
part.gener. uwenthalve, hiertoe (этого), om uwentwil, om uwentwille, pro, ten, ten behoeve van, ter wille van, (цель, назначение, возмещение) tot, (указывает на цель, назначение чего-л.) voor (dit is voogdijschap jou éòî äôà òåáà) -
20 в
1.gener. naar (указывает на направление движения к определённому предмету, цель или предел достижения), op (op de derde dag íà òðåòèé äåíü), (во временном значении указывает на отрезок времени, момент) te2. prepos.gener. aan, (в пространственном значении указывает на направление движения, достижение цели) te (te Moskou aankomen ïðèáûòü â Ìîñêâó), achterin (чём-л.), binnen, om, onder, onderin (чём-л.), (место деятельности) op (op school â êêîôå, â êêîôó), per
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕЛЬ — один из элементов поведения и сознат. деятельности человека, который характеризует предвосхищение в мышлении результата деятельности и пути его реализации с помощью определ. средств. Ц. выступает как способ интеграции различных действий… … Философская энциклопедия
цель — и; ж. 1. Объект для попадания при стрельбе или метании. Воздушная ц. Движущаяся ц. Выйти на ц. Стрелять в ц., по цели. Точно выбрать, поразить ц. Целью поражения служат военные объекты и живая сила противника. Попасть в ц. (также: сказать или… … Энциклопедический словарь
Цель — Цель. [Слово цель (до 1917 г. писалось цѣль)], несомненно, в языковом сознании говорящих как то связывалось с корневым элементом цѣл . Например, А. А. Бестужев Марлинский писал своему брату Павлу (от 26 мая 1835 г.): «Напиши что нибудь, хоть… … История слов
ЦЕЛЬ И СРЕДСТВА — проблема, выраженная в известной максиме «Цель оправдывает средства» и связанная с ценностным аспектом отношения Ц. и С. и, соответственно, с выбором и оценкой средств в целесообразной деятельности. Относительно решения этой проблемы в популярной … Философская энциклопедия
цель — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? цели, чему? цели, (вижу) что? цель, чем? целью, о чём? о цели; мн. что? цели, (нет) чего? целей, чему? целям, (вижу) что? цели, чем? целями, о чём? о целях 1. В военном деле, спорте целью… … Толковый словарь Дмитриева
ЦЕЛЬ — Легче идти вперед, чем в нужном направлении. Михаил Генин Лишены прозорливости не те люди, которые не достигают цели, а те, которые проходят мимо нее. Франсуа Ларошфуко Для человека, который не знает, к какой гавани он направляется, ни один ветер … Сводная энциклопедия афоризмов
Цель-ам-Зе — Город Цель ам Зе Zell am See Герб … Википедия
Цель и средства в политике — Цель представляет собой образ желаемого будущего, идеальный результат, к которому стремятся политические субъекты, который является побудительным мотивом деятельности. Цель в политике кроме мотивационной, выполняет и организационную, мобилизацио… … Политология. Словарь.
Цель-ам-Зе (округ) — Bezirk Zell am See Расположение Страна: Австрия … Википедия
цель — Мета, мишень; виды, намерение, конец, мечта, идеал, стремление. С этой целью, на сей конец. Цель жизни, предмет сладчайших грез... Ср. . достигать цели, задаться целью, иметь целью, преследовать цель, с предвзятой целью, с целью... .. Словарь… … Словарь синонимов
Цель — Цель ♦ But То, к чему мы стремимся, то, чего добиваемся, что хотим получить, в чем желаем преуспеть. Стоики различали конечную цель (telos) и просто цель (skopos). Цель является чем то внешним по отношению к действию – такова мишень, в… … Философский словарь Спонвиля